從兩層樓改成平房——為了和父母的往後日子,剛剛好的家
Case
9min

為了和 70 多歲的父母三個人一起生活,山形縣的 S 先生把屋齡超過 30 年的兩層樓減建成平房。這是 Cleanup 日本的實際住家案例:在住慣了的土地上,怎麼為往後的人生打造一個更舒適、更安心的住所。
被自然光包圍,家人聚攏的無窗簾 LDK

「以前是連祖父母、姑姑、哥哥都同住、約六個房間的大房子。現在世代結構變了,只有我和父母,不用那麼大也很夠。我想要一個把必要的東西緊緊收在一起的、精巧的家。」

不必上下樓、不給父母身體負擔的動線,加上好打掃、好保養——這是這次重建計畫的第一優先。對於在 LDK 待最久的一家人,S 先生最先想到的畫面,是「不用拉窗簾也很明亮的空間」。

他最在意的,是「不用開開關關窗簾,就能在自然光裡自在生活」。為了擋住外來視線、同時大量納入光線,他反覆模擬與鄰宅的相對位置、窗戶的高度與角度。就這樣,誕生了朝南望向庭院、柔和陽光傾洩的餐廳。兼顧隱私與開放感的 LDK,成了家人會自然聚攏的舒服空間。
為母親著想的 STEDIA,體貼與機能兼備的用水區

用得最多的媽媽,廚房選了 STEDIA。「重建前的廚房也是不鏽鋼,不易刮傷生鏽、又耐熱,這點我很有實感。」所以檯面這次一樣選不鏽鋼(緞面壓紋)。工作高度也一併調整:「以前的廚房有點低,我和媽媽洗東西都會腰痛。這次做成 85cm,料理和收拾都輕鬆很多。」


換成 STEDIA 之後特別有感的,是用水區的順手。導流水槽會自然把垃圾和菜屑集中,減輕每天的保養負擔。水龍頭選了俐落的 L 型 Effine,出水口高、又是花灑軟管式,連大鍋都好洗。「週末一口氣把備料和洗碗都做完,忙碌的平日就盡量偷懶」——很符合 S 先生的節奏,家事效率也提升了。
保養輕鬆,「不勉強也乾淨」得以延續

重建前用的是瓦斯爐。以安全與好保養為優先,S 先生換成了 IH。「火源周邊的擔心事本來就多,想盡量用得安心。有輻射爐口,以前的瓦斯用調理器具也能繼續用。清潔只要擦一下,不會囤積油污,隨時都能保持乾淨。」


隨著年紀增長越來越吃力的,是高處排油煙機的保養。採用 TottemoClean 好清潔排油煙機後,清潔負擔大幅減輕。「我和媽媽都不擅長的排油煙機清潔,因為葉片好拆,現在能勤勞地洗了。不囤積髒污地使用,真的很感謝。在廚房烤魚時,味道幾乎不會漏到客廳餐廳的吸力,我也很喜歡。」

收納方面,不設吊櫃、以腰高的本體收納換取開放感。沿著料理動線配置的櫃體與安靜的抽屜結構,讓餐具與調理器具的取放都很順。「不太需要在意聲響,能在不勉強的時機做家事。」門片顏色本來考慮別的色,「後來考量到天花板的椴木合板、餐桌和冰箱的搭配,最後選了 Roche Charcoal。整個 LDK 沉穩又收斂,我很喜歡。」
收納得宜的餐桌,溫柔包裹家人的時光

在 LDK 中央散發存在感的,是一張大型訂製餐桌。哥哥帶家人來玩時,含孩子七個人圍著吃飯也坐得下。「這裡是家人的休憩處,平常也當作業桌用。媽媽做點心時,也能當調理空間,很方便。」

寬大的桌板下設了大容量抽屜收納。容易凌亂的餐桌,靠著抽屜也能一直保持清爽。「廚房側的抽屜放調理小物和餐具,其他就當每個家人的收納位,文具、藥品這些生活必需品常常拿進拿出。」

不只設計,性能也很講究。「這一帶冬冷夏熱,隔熱和氣密一定要做足。」廚房與客廳的天花板高度做出變化、把樑露出來,空間因此有了縱深。一起生活十年以上的兩隻貓和兩隻鸚鵡,也是重要的家人。安靜的午後,寶貝寵物與三個家人,在同一個空間裡平靜地度過。
把「好生活」化為形狀,從說出口開始的平房

回顧這次重建,S 先生說「從不客氣、盡量把想法通通說出來開始」。「先把理想全部攤開,再從中排優先順序。把要捨的、不能讓的部分講清楚,就能蓋出不後悔的家。」負責設計的工務店,其實是哥哥的同班同學,從小就認識,能帶著信任自由交換意見。

從玄關通往客廳的展示櫃背面,用了大谷石。承接柔和光線、造出陰影,成了替空間增色的亮點。「廚房和室內的資訊,我也參考了社群和廠商官網。在那裡一見鍾情的大谷石,是我一定要放進家裡的。」重建成平房約一年,「精巧下來,反而覺得生活更豐富了。打掃變輕鬆帶來餘裕,也更喜歡待在家的時間。」
物件資訊

- 商品:STEDIA
- 收納:無吊櫃
- 廚具尺寸:寬 255cm/深 65cm/高 85cm
- 搭配設備:TottemoClean 好清潔排油煙機、洗碗乾燥機、Effine 俐落水龍頭、兩口 IH+輻射爐口
- 家庭成員:本人、父母
- 配置:I 型
- 門片:Roche Charcoal
- 把手:長橫把(黑)
- 檯面:不鏽鋼(緞面壓紋)
- 水槽:SA 水槽(導流水槽)
空間集錦






這是 Cleanup 日本的實際住家案例。不鏽鋼緞面壓紋的觸感、導流水槽的坡度、排油煙機葉片好不好拆,這些站在實品前才體會得到——如果你也在為爸媽或自己規劃好保養的廚房,歡迎預約來濬玉門市,親手確認 STEDIA。
本文改寫自 Cleanup 官方內容誌(本文改寫自 Cleanup 官方內容誌案例集,屋主為日本山形縣 S 先生),並依台灣使用情境在地化。

