系統廚房的歷史——「システムキッチン」這個詞,是 CLEANUP 發明的

Development

5min

發布 2026/07/12 濬玉廚具團隊

系統廚房的歷史——「システムキッチン」這個詞,是 CLEANUP 發明的

你知道嗎?「系統廚房(システムキッチン)」這個詞其實是造出來的——而造這個詞的,正是 CLEANUP。系統廚房是怎麼誕生、又怎麼走進千家萬戶的?這段歷史值得說給每個正在挑廚房的人聽。

系統廚房的前身,是什麼樣的廚房?

附米箱的「CSM 型」不鏽鋼流理台

1956 年,不鏽鋼流理台首次被安裝進日本公團晴海團地的餐廚空間。在那之前,廚房主流是水泥製或木製的——不鏽鋼流理台在當時是劃時代的存在。

它能快速普及,背後是日本住宅公團把「把廚房改成餐廚合一(DK)」當成主打規劃,加上鋼板沖壓技術成熟讓不鏽鋼流理台得以量產:成本大幅下降、耐用度又遠勝水泥與木製,一舉取代了舊式廚房。

日本住宅公團時代的團地廚房

廚房從「後場」走進「生活」

表面壓有鑽石紋(ダイヤレザー)的不鏽鋼流理台

不鏽鋼流理台大幅提升了廚房機能,同時期西式餐桌椅取代了矮飯桌,「餐廚空間」成了西式住宅的憧憬。當時的主婦間出現了一種新意識:廚房從「不能給人看的地方」,變成「客人來了也不怕看的地方」。

隨後的經濟高速成長與公寓熱潮,讓「LDK」(客廳・餐廳・廚房一體)的觀念普及,廚房開始被要求具備「室內裝潢」的角色——不只好用,還要好看。

從「單元廚房」再進化

消費者需求越來越多元,各家廠商開始把流理台、料理台、瓦斯爐、吊櫃在工廠組裝一體化,誕生了「單元廚房(ユニットキッチン)」——更合理、更機能,成本也更低。但它還不是系統廚房。

日本第一套系統廚房在哪裡誕生?

1973 年,東京飯田橋的 CLEANUP 展示中心——這裡展出了日本第一套系統廚房。

當時歐洲流行的是用一整片檯面訂製的廚房單元。CLEANUP 從中得到靈感,針對日本的居住條件改良,開發出了「系統廚房」。

1973 年日本第一套系統廚房

「系統廚房」這個名字是誰取的?

「システムキッチン」是和製英語,命名者是當時 CLEANUP(時名井上工業)研究開發本部的岡本孝之。靈感來自當時經營學界盛行的「系統論」——把各個機能有組織地組合起來,把家事整合為一體,這正是系統廚房的基本思想。

1973 年的 CLEANUP 綜合型錄上寫著:「我們致力於打造清潔、美觀、好用又明亮的廚房……也正積極開發被稱為夢幻廚房的系統廚房。」

正式開賣

1977 年發售的系統廚房「Modern」系列

1977 年 6 月,CLEANUP 推出「Classic」與「Modern」兩個系列——前者是具備系統廚房基本模組的美式風格,後者是把設備合理整合進櫃體的歐式現代設計。

系統廚房是怎麼變成「買得起」的?

業界首創的簡易施工型系統廚房

1983 年,CLEANUP 推出業界首創的簡易施工型系統廚房。當時的系統廚房屬於「部材型」,人人憧憬但價格偏高(行情約 150–300 萬日圓)。CLEANUP 打出「買えちゃうシステムキッチン(買得起的系統廚房)」的口號,把檯面長度收斂成四種尺寸、櫃體組合與水槽爐位也相應精簡——在保留多元組合的前提下,把價格壓到 45 萬日圓。

系統廚房從此走進一般家庭。

五十年後的今天

現代系統廚房實例(CENTRO)

現代系統廚房實例(STEDIA)

如今系統廚房早已是日本家庭的標配:依生活型態自由配置、挑選喜歡的顏色與設計。從 1973 年算起,系統廚房誕生至今超過五十年——CLEANUP 一路從發明這個詞,做到今天的 STEDIA 與 CENTRO。

在台灣,這段歷史的最新一頁就在濬玉門市:日本原裝的系統廚房實品展示,歡迎來親手感受這五十年的積累。

本文改寫自 Cleanup 官方內容誌(原文發布於 Cleanup 官方內容誌,2023 年),並依台灣使用情境在地化。

RELATED

延伸閱讀

ideas

做不到天天打掃也沒關係:讓「廚房重置」持續下去的訣竅

4min
ideas

廚房收納基本功:從觀念到實作的收納術

6min
development

ACRYSTON 壓克力人造石(アクリストン)的開發——強度與美感的堅持

5min
development

自動換水排水閥(かってにクリントラップ)開發秘辛——把「不想碰的地方」交給水流

9min
加入官方 LINE